Часопис «Лемківщина» як трибуна культурної дипломатії діаспорного русинства

Автор(и)

  • Володимир Михайлович Наконечний Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-0386-2162
  • Ольга Григорівна Бенч Католицький університет у Ружомберку, Словаччина https://orcid.org/0000-0002-3998-3062

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-745X.15.2025.334303

Ключові слова:

часопис «Лемківщина», культурна дипломатія, українська діаспора, депортації, історія, культура

Анотація

Мета статті – з’ясувати евристичний потенціал публікацій «Лемківщи­ни», сфокусованих на реалізацію широкого кола накреслень культурної ди­пломатії. Завданням дослідження є комплексне осмислення видавничого феномену «Лемківщини» як інструменту культурної дипломатії діаспорно­го українства. Дослідницька методологія спирається на звичне для праць з історії науки поєднання принципів (історизму та об’єктивності) і методів (філософських, загальнонаукових та спеціально-історичних) наукової праці. У підсумку відзначено, що проведений аналіз дозволяє переконливо атесту­вати часопис «Лемківщина» авторитетним медійним майданчиком для ко­мунікації між тими представниками діаспорного українства, які залишили терени Східних Бескидів після руйнівних для русинського субетносу подій Другої світової війни. Така популярність пресодруку перетворила його на ефективний інструмент української культурної дипломатії у вільному світі. Виконуючи важливі просвітні та інформаційні функції, цей орган діаспор­ного русинства транслював своїм читачам травмовану пам’ять про втраче­ну лемками малу батьківщину, а також акцентував на органічній єдності Лемківщини з рештою українських етнічних територій. Водночас часопис став промовистим свідченням виходу лемкознавства діаспорного періо­ду на якісно новий – академічний рівень вивчення русинського субетносу. Мовиться про те, що його редактори й дописувачі помітну увагу відводи­ли публікації джерельних, аналітичних та картографічних матеріалів, що й сформували необхідний компендіум підставових знань для комплексного осягнення лемківського цивілізаційного феномену у повноті його духовних і матеріальних проявів. Саме вагомість набутого редакторами «Лемківщи­ни» досвіду в галузі культурної дипломатії стала ключовим аргументом для перенесення пресодруку на материкові терени після здобуття української незалежності.

Біографії авторів

Володимир Михайлович Наконечний, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат історичних наук, доцент

Ольга Григорівна Бенч, Католицький університет у Ружомберку

Кандидатка мистецтвознавства

Посилання

"Solidnarnosts" v oboroni lemkiv ["Solidarity" in the defense of the Lemkivs], 1981. Lemkivshchyna, 4, p.9.

Areshtovano Mykolu Horbalia [Mykola Horbal was arrested], 1979. Lemkivshchyna, 3, p.14.

Barskyi, V., 1980. Taras Shevchenko – emihrant [Taras Shevchenko is an emigrant]. Lemkivshchyna, 2, pp.4-6.

Dorohi zemliaky, shyroka ukrainska hromado! [Dear compatriots, a wide Ukrainian community!], 1979. Lemkivshchyna, 1, pp.1-2.

Hvozda, I., 1979a. Natsionalni menshyny Polshchi [National minorities in Poland]. Lemkivshchyna, 3, pp.3-4.

Hvozda, I., 1979b. Prava natsionalnykh menshyn – pytannia prav ukrainskoi natsionalnoi menshyny v Polshchi [Rights of national minorities – the issue of the rights of the Ukrainian national minority in Poland]. Lemkivshchyna, 2, pp.1-2.

Hvozda, I., 1981. Dyvni statti [Strange articles]. Lemkivshchyna, 2, pp.1-2.

Hvozda, I., 1982. Suchasna sytuatsiia lemkiv Polshchi na tli deiakykh istorychnykh prykladiv [The current situation of the Lemkos in Poland against the background of some historical examples]. Lemkivshchyna, 4, pp.1-5.

Lyko, I., 1982. "Lemkovie" ["Lemkovye"]. Lemkivshchyna, 1, pp.3-5.

Moroz, V., 1980. Mistse Lemkivshchyny v ukrainskomu sviti [The Place of Lemkivshchyna in the Ukrainian World]. Lemkivshchyna, 4, pp.1-3.

Nakonechnyi, V., 2017. Trahediia ukraintsiv Zakerzonnia (Aktsiia "Visla" na storinkakh zhurnalu "Lemkivshchyna") [Tragedy of ukrainians of Zakerzonia (Act "Visla" on the magazine pages of "Lemkivshchyna")]. East European Historical Bulletin, [e-journal] 4, pp.107-114. https://doi.org/10.24919/2519-058x.4.111470

Nakonechnyi, V., 2018. Polsko-ukrainskyi dyskurs zhurnalu "Lemkivshchyna" (diaspornyi period) [The Polish-Ukrainian Discourse of the Journal "Lemkivshchyna" (Diaspora Period)]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 54, pp.141-145.

Orp., 1981. Vechir Mykolaia Horbalia [Mykola Horbal's Evening]. Lemkivshchyna, 2, p.8.

Pamiati vydatnoho syna Lemkivshchyny [In memory of the outstanding son of Lemkivshchyna], 1980. Lemkivshchyna, 2, p.19.

Pasichniak, V., 1982. Lemkivshchyna – zakhidnyi bastion Ukrainy [Lemkivshchyna – the western bastion of Ukraine]. Lemkivshchyna, 3, pp.1-2.

Pytliar, O., 1979. Nevzhe zahybel Lemkivshchyny? [Is the death of Lemkivshchyna really?]. Lemkivshchyna, 3, pp.1-2.

Pytliar, O., 1981. Lemkivshchyna – i maibutnie [Lemkivshchyna – and the future]. Lemkivshchyna, 4, pp.3-4.

Vitaiemo V. Moroza [We congratulate V. Moroz], 1979. Lemkivshchyna, 1, p.3.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-07-04

Як цитувати

Наконечний, В. М., & Бенч, О. Г. (2025). Часопис «Лемківщина» як трибуна культурної дипломатії діаспорного русинства. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти, (15), 91–103. https://doi.org/10.31866/2616-745X.15.2025.334303

Номер

Розділ

РЕГІОНАЛЬНІ СТУДІЇ