Українсько-російські взаємини у висвітленні часопису «Наш лемко»

Володимир Михайлович Наконечний; Людмила Василівна Кузнецова

doi:10.31866/2616-745X.12.2023.292407

Автор(и)

Володимир Михайлович Наконечний Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-0386-2162
Людмила Василівна Кузнецова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0002-1915-518X

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-745X.12.2023.292407

Ключові слова:

«Наш лемко», українсько-російські відносини, історична публіцистика, геноцид, Друга Річ Посполита

Анотація

Мета статті – з’ясувати особливості інтерпретації минулого й актуального стану українсько-російських взаємин авторами «Нашого лемка». Завданням розвідки є всебічна реконструкція проблематики українсько-російських відносин, представленої на сторінках флагмана русинської періодики міжвоєнного часу часопису «Наш лемко». Дослідницька методологія спирається на звичне для праць з історії науки поєднання принципів (історизму та об‘єктивності) і методів (філософських, загальнонаукових та спеціально-історичних) наукової праці. Підсумовуючи представлену на сторінках «Нашого лемка» реконструкцію українсько-російських взаємин, вкажемо на її концептуальну продуманість і змістову насиченість. У першому випадку йшлося про послідовне утвердження соборницького мислення в середовищі своїх читачів. Крізь цю призму Московія поставала одвічним ворогом українства, який всіма можливими заходами руйнував його єдність із метою подальшого фізичного закабалення і духовного винищення. Таку світоглядну модель публіцисти часопису ретельно узасаднювали численними прикладами з історії східноєвропейського регіону від доби Середньовіччя до Новітнього часу. Вони послідовно доводили читачеві цивілізаційну відмінність європейського за своїми цінностями українства від варварського світу російської деспотії. Утверджуючи життєвий оптимізм серед знедолених негараздами русинів, автори «Нашого лемка» акцентували на історичній нездоланності українців у цій нерівній жорстокій боротьбі, виходячи з етичної засади телеологічної переваги добра над злом. Насамкінець вкажемо на успішність національної політики видавців русинського часопису, адже попри потужні нівеляційні впливи і відсутність власної державності лемки здебільшого залишилися при українському національному виборі.

Біографії авторів

Володимир Михайлович Наконечний, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат історичних наук, доцент

Людмила Василівна Кузнецова, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидатка історичних наук, доцентка

Посилання

Antonyshyn, P., 1934. Hlianmo pravdi v ochi. Yak diishlo do Talierhofu [Let's face the truth. How it came to Thalerhof]. Nash lemko, 9, p.5.

Nakonechnyi, V., 2019. Yuliian Tarnovych as a researcher of Polish-Ukrainian relationships. Problems of Humanities. History Series: a collection of scientific articles of the Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, [e-journal] 1/43, pp.213-228. doi: 10.24919/2312-2595.1/43.184280

Nakonechnyi, V.M., 2018. Ukrainsko-polski vzaiemyny 1930-kh rokiv u dzerkali "Nashoho Lemka" [Ukrainian-Polish relations in 1930s in the mirror of "Nash Lemko"]. East European historical bulletin, 3, pp.278-284.

Oi, ne bude tak dobre, Vaniu Huniaka! [Oh, it won't be so good, Vanya Gunyak!], 1934. Nash lemko, 17, p.3.

Taras Hryhorevych Shevchenko. V 120-tu richnytsiu urodyn [Taras Hryhorevich Shevchenko. On the 120th anniversary of Urodin], 1934. Nash lemko, 5, pp.1-2.

Telvak, V. and Nakonechnyi, V., 2020. Stanovyshche rusynskoi menshyny v Druhii Rechi Pospolytii za materialamy hazety "Nash lemko" [The position of the Ruthenian minority in the Second Polish-Lithuanian Commonwealth according to the materials of the newspaper "Nash Lemko"]. Rusyn, 61, pp.166-182.

Telvak, V.V., Telvak, V.P. and Nakonechnyi, V.M., 2021. "Het otruiu z nashykh khat!": protyalkoholnyi dyskurs hazety "Nash lemko" ["Get poison out of our houses!": anti-alcohol discourse of the newspaper "Nash Lemko"]. Rusyn, 66. pp.34-47.

Telvak, V.V., Telvak, V.P. and Nakonechnyi, V.M., 2022. "Chyikh batkiv my dity?": istorychna polityka "Nashoho lemka" ["Whose parents are we children?": the historical politics of "Nasho Lemka"]. Rusyn, 68, pp.154-167.

-vych., 1934. "My ne khochemo bukvariv" ["We don't want primers"]. Nash lemko, 20, p.3.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936a. Nash lemko, 5 (53), p.2.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936b. Nash lemko, 7, p.3.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936c. Nash lemko, 8 (56), p.6.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936d. Nash lemko, 10, p.3.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936e. Nash lemko, 14, p.7.

Yak Moskva ponevoliuvala Ukrainskyi Narid [How Moscow Enslaved the Ukrainian Nation], 1936f. Nash lemko, 21, p.9.

Yizdiat sobi na talerhofskim konyku [They ride a Thalerhof horse], 1934. Nash lemko, 20, p.2.

Yut., 1938. Novitnie kripatstvo [Modern serfdom]. Nash lemko, 7 (103), p.4.

Zbalamucheni braty, shcho popaly v moskovske bahno, podaiut ukraintsiam ruku [Confused brothers who fell into the Moscow mire offer a hand to the Ukrainians], 1934. Nash lemko, 9, p.5.