ТОРГОВЕЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ УКРАЇНИ ТА РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА (1991–2021 РР.)
DOI:
https://doi.org/10.31866/2616-745x.8.2021.249028Ключові слова:
торгівля, Україна, Республіка Польща, інвестиції, експорт, імпортАнотація
Метою статті є аналіз еволюції торговельної політики України та Польщі від періоду переходу до ринкової економіки та в умовах функціонування ринкових законів. Серед методів використано системний для вивчення польської політичної опінії щодо вигідності та перспективності взаємовигідної торгівлі, компаративний аналіз результатів української та польської зовнішньоекономічної діяльності з врахуванням вимог польського (як складового загальноєвропейського), українського законодавства. ПроаналізованопозиціюПольщіщодозміннапрямуукраїнськогостратегічногоспівробітництва (багатовекторності). Доведено, що для України Польща є країною великих очікувань. Офіційний Київ прагне відчутної допомоги від Польщі у протистоянні з Росією. Перемога України означатиме для Польщі покращення безпекової та зовнішньоекономічної ситуації. Наразі саме український кордон є рубежем від експансії Російської Федерації, тому оптимальним для Польщі стане розширення Європейського Союзу та НАТО на Схід задля здобуття нових ринків збуту та джерел сировини.
Зроблено висновок, що у польських політиків є розуміння, що просування польської продукції в Україну означатиме зростання м’якої сили на стан прихильності українського суспільства. Зроблено рекомендації, що активні кроки офіційної Варшави щодо зростаючої інвестиційної зацікавленості на українському ринку призвели б до практичного втілення важливих польських національних інтересів. Виділено, що реалізація української експортної політики залежить від стратегій гравців європейського та польського ринків.
В умовах російсько-українського конфлікту та анексії Криму польська політика активного торговельного співробітництва сприймається українськими можновладцями як проамериканська, тому офіційний Київ прагне залучити Польщу до вирішення ситуації щодо Північного потоку-2. Отож, Україна та Польща здатні самостійно створити нову якість безпекових та торговельних відносин в Балто-Чорноморсько-Каспійському регіоні, з метою перетворитися на найпотужніших гравців.
Посилання
Afanasev, I. (1999). Polsko-ukrainski ekonomichni stosunky u 1991–1997 pp. [Polish-Ukrainian economic relations in 1991–1997 pp.]. In: Ukraina i Polshcha u Skhidno-TsentralniiYevropi: spadok i maibuttia [Ukraine and Poland in East-Central Europe: Legacy and Future]. Kyiv: Instytut ukrainoznavstva imeni I. P. Krypiakevycha NAN Ukrainy, pp. 126–131.
Bezpeka vazhlyvisha za torhivliu: yak zminylysia zovnishnopolitychni priorytety ukraintsiv [Security is more important than trade: how Ukrainians' foreign policy priorities have changed]. (2021). Yevropeiska pravda, [online], 14 December 2021. Available at: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2021/12/14/7131514/.
Bulycheva, T. V., Butkaliuk, K. O., Hryniuk, T. A., Kharenko, I. M. (2017). Ekonomikoheohrafichni aspekty suchasnoi torhovelnoi vzaiemodii Polshchi ta Ukrainy [Economic and geographical aspects of modern trade cooperation between Poland and Ukraine]. In: V. Y. Lazhnika, S. V. Fedoniuka, eds. Ukrainsko-polske partnerstvo: sohodennia ta perspektyvy [Ukrainian-Polish partnership: present and prospects]. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. Lutsk, Ukraine, 26-27 June 2017. Lutsk: Vezha-Druk, pp. 32–38.
Bureiko, N., Maksak, H., Shelest, H., eds. (2019). Ukrainska pryzma: Zovnishnia polityka 2018. Analitychne doslidzhennia [Ukrainian Prism: Foreign Policy 2018. Analytical study]. Kyiv. [online] Avialable at: http://prismua.org/wpcontent/uploads/2019/04/A5-prizma2018_ua.pdf.
Bureiko, N., Maksak, H., Shelest, H., eds. (2020). Ukrainska pryzma: Zovnishnia polityka 2019. Analitychne doslidzhennia [Ukrainian Prism: Foreign Policy 2019. Analytical study]. Kyiv. [online] Available at: http://prismua.org/wpcontent/uploads/2020/05/UkrainianPrism.ForeignPolicy19_ukr.pdf.
Bzhezynskyi, Z. (1994). Velyki peretvorennia [Great transformations]. Politychna dumka[Political thought], no. 3, p. 5.
Chekalenko, L. D. (2006). Zovnishnia polityka Ukrainy [Foreign Policy of Ukraine]. Kyiv: Lybid.
Chekalenko, L. D. (2010). Ukraina i Respublika Polshcha: vid istorychnykh stereotypiv do stratehichnoho partnerstva [Ukraine and the Republic of Poland: from historical stereotypes to a strategic partnership]. Zovnishni spravy [External affairs], no. 3–4, pp. 26–31.
Chekalenko, L. D., Vasyliev, O. O. (1998). Ukrainsko-polski vidnosyny v konteksti suchasnykh intehratsiinykh protsesiv u Tsentralno-SkhidniiYevropi [Ukrainian-Polish relations in the context of modern integration processes in Central and Eastern Europe]. In: Ukraina v yevropeiskykh mizhnarodnykh vidnosynakh [Ukraine in European international relations]. Kyiv, pp.140–161.
Chorna, N. (2012). Evoliutsiia polsko-ukrainskykh vidnosyn pislia vstupu Polshchi do Yevropeiskoho Soiuzu [Evolution of Polish-Ukrainian relations after the accession of Poland to the European Union]. Ukraina-Yevropa-Svit [Ukraine – Europe – Peace],Vol. 9, pp. 92–98.
Derzhavnyi komitet statystyky Ukrainy [State Statistics Committee of Ukraine]. [online] Available at: http://www.ukrstat.gov.ua.
Dohovir pro dobrosusidstvo, druzhni vidnosyny ta spivrobitnytstvo. (1992). Verkhovna Rada Ukrainy, [online] 18May1992.Avialable at:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_172#Text.
Gniazdowski, M., Rybacki, J. (2021). Przegląd Gospodarczy PIE: lato 2021. Polski Instytut Ekonomiczny, Warszawa. P.7. [online] Avialable at: https://pie.net.pl/wp-content/uploads/2021/06/Przeglad_gospodarczy_1-2021.pdf.
Gross domestic product 2020 – World Bank DataBank. (2021). [online] Available at: https://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf.
Gubytsky, L. (2006). Struktural reforms in Post-socialist and Post-soviet territory: Poland’s experience and Ukrainian prospects. In: Transformation Processes in Poland and Ukraine. Cracow, pp.253–258.
Hryshchuk, A. M. (2017). Aktualni pytannia sotsialno-ekonomichnoi spivpratsi Ukrainy ta Polshchi: suchasnyi stan ta napriamy zmin [Actual issues of socioeconomic cooperation between Ukraine and Poland: current state and direction of change]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: “Ekonomika i menedzhment” [Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: “Economics and Management”], [online], no. 27,pp. 33–36. Avialable at: http://www.vestnikeconom.mgu.od.ua/journal/2017/27-1-2017/9.pdf.
Kolodko, G. V. (1998). Vid shoku do terapii [From shock to therapy]. Biblioteka Yi. [online] Available at: http://www.ji.lviv.ua/ji-library/kolodko/kolodko-1.htm.
Kolodko, H. (2010). Kolodko, G. (2010). Velikaia transformatciia. Moglo li bytluchshe? Budet li luchshe? [Great transformation. Could it be better? Will it be better?]. Mirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia [World economy and international relations], no. 4, p. 8.
Kyrydon, A. (2010). Ukrainsko-polskividnosyny: “nova era” spivpratsi [Ukrainian- Polish relations: “New Era” of cooperation]. Ukraina-Ievropa-Svit [Ukraine- Europe-World], Vol. 5, pp.128–135.
Lohinov, Ya. (2005). Yak vono zhyty v Yevropi. Rikpislia vstupu Polshchi do YeS: chy zminylosia shchos? [How to live in Europe. Year after Poland's accession to the EU: Is something changed?]. Postup, 6 May,p. 3.
Maksak, H., Shelest, H., Bureiko, N., Koval, N., Koval, M., ed. (2018). Ukrainska pryzma: Zovnishnia polityka 2017. Analitychne doslidzhennia [Ukrainian Prism: Foreign Policy 2017. Analytical study]. Kyiv. [online] Avialable at: http://prismua.org/wp-content/uploads/2018/04/A5-prizma2017_ua_finish.pdf.
Petrenko, I. S. ed. (2017). Investytsii zovnishnoekonomichnoi diialnosti Ukrainy u 2010–2016 rr. [Investment of External Economic Activity of Ukraine 2010– 2016]. Kyiv: Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy.
Polityka Ukrainy shchodo krain Vyshehradskoi chetvirky: na shliakhu do krashchoho vzaiemorozuminnia ta dobrosusidstva [Politics of Ukraine on the countries of the Visegrad Four: on the way to a better mutual understanding and goodneighborliness]. (2019). [online]. Available at: http://icps.com.ua/assets/uploads/images/files/polityka_ukrayiny_shchodo_krayin_v4pdf.
Rudycha, F. M. ed. (2002). Ukraina v suchasnomu heopolitychnomu vymiri: teoretychni i prykladnia spekty [Ukraine in modern geopolitical dimension: theoretical and applied aspects]. Kyiv: MAUP.
Smenkovskyi, A. Yu., Yavorska, H. M., Kaplan, Yu. B. (2019). Shchodo ukrainskopolskykh vidnosyn. [Regarding the Ukrainian-Polish relations]. Analitychna zapyska. Seriia “Hromadianske suspilstvo” [An analytical note. Series “Civil Society”], [online], no. 2. Available at: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2019-09/analit-smenkovsky-yavoskakaplan-civil-society-2-2019-1.pdf.
Sydorenko, S. (2019). Vid Polshchi do Malty: khto zaminyv dlia nas rosiiskyi rynok pislia asotsiatsii z YeS [From Poland to Malta: who replaced the Russian market after Association with the EU]. Yevropeiska pravda, [online], 10 травня. Available at: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/05/10/7095934/.
Tkachenko, I. V. Kalinicheva, H. I. Maksakov, H. A. (2011). Stratehemy vzaiemyn Ukrainy z krainamy Vyshehradskoi hrupy [Strategies of Ukraine's relations with the countries of the Visegrad Group]. In: Ukraina v Yevropi: kontekst mizhnarodnykh vidnosyn [Ukraine in Europe: the context of international relations]. Kyiv: Feniks, pp. 383–418.
Torhivlia tovaramy i posluhamy mizh Ukrainoiu ta Respublikoiu Polshcha (7 misiatsiv 2011 r.) [Trade in goods and services between Ukraine and the Republic of Poland (7 months of 2011)]. (2011).[online]. Available at: http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/tovaroobig.
Torhovelno-ekonomichne spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Polshcheiu [Trade and economic cooperation between Ukraine and Poland]. (2021). Posolstvo Ukrainy v Respublitsi Polshcha [Embassy of Ukraine in the Republic of Poland], [online]. Available at: https://poland.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/229-torgovelyno-jekonomichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-polyshheju.
Trehobchuk, V. (1999). Ukraina i Polshcha u heopolitychnii arkhitekturi obiednanoi Yevropy [Ukraine and Poland in the Geopolitical Architecture of the United Europe]. In: Ukraina i Polshcha u Skhidno-Tsentralnii Yevropi: spadok i maibuttia [Ukraine and Poland in East Central Europe: inheritance and future]. Conference under the patronage of Prime Ministers of Ukraine and Poland. Kyiv, Ukraine, 25–27 June 1999. Kyiv, pp. 51–57.
U 2020 rotsi Kytai buv holovnym torhovelnym partnerom Ukrainy – mytna sluzhba [In 2020, China was the main trading partner of Ukraine – Customs Service]. (2021). Radio Svoboda, [online], 12 January2021. Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/news-kytay-ukrayina/31043704.html.
Uhoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrainy ta Uriadom Respubliky Polshcha pro ekonomichne spivrobitnytstvo [Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Poland on Economic Cooperation]. (2005). Verkhovna Rada Ukrainy, [online], 4 March 2005. Avialable at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_063#Text.
Zarembo, K. (2016). Audyt zovnishnoi polityky: Ukraina-Polshcha. Dyskusiina zapyska [Foreign Policy Audit: Ukraine-Poland. Discussion note]. Kyiv: Instytut svitovoi polityky.
Zovnishnia torhivlia Ukrainy tovaramy z krainamy-partneramy [Foreign trade of Ukraine goods by partner countries]. (2021). Derzhstat Ukrainy, [online] Available at: http://www.ukrstat.gov.ua/.
Zovnishnotorhovelnyi balans Ukrainy z 2005 po 2020 (mln. hrn.) [Foreign trade balance of Ukraine since 2005 to 2020 (mln. UAH)]. (2021). Minfin, [online] Available at: https://index.minfin.com.ua/ua/economy/gdp/eximp/.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Губицький Любомир Володимирович, Мельник Ганна Мирославівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
