ЛІНГВІСТИЧНІ ТА МОВНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ЗАПЕРЕЧЕННЯ В АНГЛІЙСЬКОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМУ ОФІЦІЙНОМУ ТА ДІЛОВОМУ ДИСКУРСІ

Анотація

Ця стаття пропонує новий підхід до вивчення заперечення в англійському та українському офіційному та діловому спілкуванні як когнітивне та дискурсивне формування. Отже, мета статті – дослідження засобів вираження заперечення в офіційно-діловому дискурсі в англійській та українській мовах та відношення категорії заперечення до лінгвістичних універсалій. За допомогою історично-порівняльного методу дослідження було визначено загальні культурні тенденції у сфері офіційного та ділового спілкування англійських та українських ораторів. Розроблено методи порівняння мовних та мовленнєвих засобів заперечення в англійському та українському офіційному та діловому дискурсі. Визначено перелік лінгвістичних засобів на різних рівнях англійської та української мов стосовно можливості реалізації негативного значення в діловому дискурсі